-
1 наведение по РЛ высотомеру
Military: radar altimeter control guidanceУниверсальный русско-английский словарь > наведение по РЛ высотомеру
-
2 траектория полета с контролем высоты по высотомеру и огибанием рельефа местности
Универсальный русско-английский словарь > траектория полета с контролем высоты по высотомеру и огибанием рельефа местности
-
3 высота по радиолокационному высотомеру
neng. radioaltitudDiccionario universal ruso-español > высота по радиолокационному высотомеру
-
4 поправка
correction
-, аэродинамическая — position error correction
поправка к показаниям указателя скорости и барометрического высотомера, зависит от расположения приемников полного давления или статического давления. — the position error is the part of the difference between the equivalent and indicated air speeds due to position of the pressure head (pitot tube) or static vent on the aircraft.
-, азимутальная (ла) — azimuth correction
угол между истинным и условным меридианами. отсчитывается от условного меридиана вправо со знаком "+", влево - "-" (рис.126). — the angle between the grid and true meridian, measured clockwise (+) and counterclockwise (-) from the grid meridian.
- в... — correction into...
- к... — correction to...
- и высотомеру — altimeter error correction, correction to altimeter
- к высотомеру, аэродинамическая — position error correction to altimeter
- (к документам икао) — amendment
amendment no. i to the provisional means of compliance.
-, кориолисовая (на аксеперометр) — carious correction
- и показаниям прибора — error correction to the instrument
- к указателю скорости — airspeed indicator error correction
- к указателю скорости,aэродинамическая — position error correction to airspeed indicator
-, курсовая — heading correction
-, курсовая (гироплатформы) — azimuth correction
- на... — correction, correction for
- на боковой ветер (снос) — crosswind correction
- на ветер — wind correction
- на высоту — altitude correction
- на погрешность — error correction
- на снижаемость (к указателю скорости) — compressibility error correction (to airspeed indicator)
- на скорость полета по числу м, аэродинамическая — machmeter position error сorrection
- на снос — drift /crosswind/ correction, correction for drift
самолет автоматически возвращается на луч курсового радиомаяка введением в систему поправки на снос. — the airplane is brought back to the localizer beam automatically corrected for drift (crosswind or cross wind changes).
- на угол ветра — wind correction angle (wca)
amount of wca into wind.
- от влияния земли — ground effect correction
- по курсу — correction in heading
- по курсу (гироплатформы) — azimuth correct
- погрешности — error correction
-, приближенная — approximate correction
-, широтная (коррекция) — latitude updating
-, суммарная — total correction
(показание) без учета п. — uncorrected (reading)
ввод п. в... — introduction of correction (in) to...
ввод п. на... — introduction of correction for...
график п. (указателя скорости) — (airspeed indicator chart
(показание) с учетом п. — corrected (reading), (reading) corrected for...
магнитный курс с учетом поправки на магнитное склонение. — magnetic heading corrected for variation.
вводить п. в... — introduce а correction into...
вводить п. на... — introduce а correction for...
вносить п. в величину — apply /introduce/ а correction to value
вносить п. на... — correct for..., apply а correction for...
the zero wind value must be corrected for wind effect.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > поправка
-
5 поправки к приборам
airspeed indicator and al-
(указателю скорости и высотомеру) (график) — timeter error correction curves
- к приборам (указателю скорости и высотомеру) (таблица) — airspeed indicator and altimeter error correctionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поправки к приборам
-
6 altimeter-controlled terrain following flight trajectory
Универсальный англо-русский словарь > altimeter-controlled terrain following flight trajectory
-
7 radar altimeter control guidance
Военный термин: наведение по РЛ высотомеруУниверсальный англо-русский словарь > radar altimeter control guidance
-
8 transition altitude
высота перехода (на контроль по высотомеру, установленному на давление аэродрома посадки)Англо-русский словарь по гражданской авиации > transition altitude
-
9 transition height
( относительная) высота перехода (на контроль по высотомеру, установленному на давление аэродрома)Англо-русский словарь по гражданской авиации > transition height
-
10 ԲԱՐՁՐԱՉԱՓԱԿԱՆ
ա. Относящийся к высотомеру, гипсометрический. -
11 radioaltitud
сущ. -
12 indicated altitude
English-Russian aviation meteorology dictionary > indicated altitude
-
13 radioaltitud
-
14 altimeter-controlled terrain following flight trajectory
ркт. траектория полета с контролем высоты по высотомеру и огибанием рельефа местностиEnglish-Russian military dictionary > altimeter-controlled terrain following flight trajectory
-
15 radar altimeter control guidance
English-Russian military dictionary > radar altimeter control guidance
-
16 transition height
высота перехода (высота, устанавливаемая в районе аэродрома, на которой и ниже которой высота полёта воздушного судна контролируется по барометрическому высотомеру, установленному на атмосферное давление аэродрома)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transition height
-
17 indicated altitude
приборная высота, высота по прибору ( по барометрическому высотомеру)Englsh-Russian aviation and space dictionary > indicated altitude
-
18 radar altimeter altitude
Englsh-Russian aviation and space dictionary > radar altimeter altitude
-
19 radar altitude
высота, измеренная РЛС; высота по радиолокационному высотомеруEnglsh-Russian aviation and space dictionary > radar altitude
-
20 rate
скорость, быстрота; темп; интенсивность; вертикальная скорость; частота ( событий) ; норма, степень; балл; производительность; ( секундный) расход (жидкости, газа) ; стоимость ( билета) ; классифицировать, (под)разделять на категории; оценивать. rate of roll-out — угловая скорость крена при выводе (из разворота)
accelerate the rate of roll — увеличивать угловую скорость крена [вращения вокруг продольной оси]
aircraft operational readiness rate — процент [количество] боеготовых самолётов в подразделении
autopilot-induced rate of roll — угловая скорость крена, создаваемая автопилотом
break a rate of descent — прекращать снижение, резко уменьшать вертикальную скорость снижения
control surface (movement) rate — угловая скорость отклонения руля [поверхности управления]
cumulative aircraft accident rate — суммарный коэффициент аварийности (среднее число лётных происшествий за месяц, квартал или год)
diffusion limited recession rate — скорость уноса массы, ограниченная диффузией
jet engine base maintenance return rate — процент возврата в строй неисправных реактивных двигателей после ремонта в условиях аэродрома базирования
pilot's instrument scanning rate — быстрота обзора [считывания показаний] приборов лётчиком
radar altimeter sinking rate — измеренная радиолокационным высотомером вертикальная скорость снижения
rate of altimeter unwinding — скорость потери высоты по высотомеру; быстрота уменьшения показаний высотомера
rate of approach to the stall — скорость приближения к срыву [сваливанию]
rate of discharge ( — секундный) расход выходящих газов [вытекающей жидкости]
rate of heat loss — скорость теплоотдачи [отвода тепла]
rate of increase of incidence — Бр. быстрота увеличения угла атаки
rate of part consumption — быстрота износа [расходования] частей [деталей]
sea level rate of climb — скороподъёмность на уровне моря [у земли]
shutdown rate of the engines — частота отказов [отключений] двигателей
stall recovery pitch rate — угловая скорость тангажа для вывода из режима срыва [сваливания]
stop the sink rate — прекращать снижение, уменьшать вертикальную скорость снижения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аэромагнитная съёмка — изучение магнитного поля Земли с летательного аппарата при помощи Аэромагнитометров (см. Земной магнетизм. Магнитная разведка). А. с. была предложена и применена советским учёным А. А. Логачевым (1936) для поисков сильномагнитных железных … Большая советская энциклопедия
Барометрическое нивелирование — или измерение высот (см. также Барометр, Барометр нормальный) нивелировать значит измерять, насколько одни части местности выше или ниже других, расположенных по некоторому направлению. Нивелирование дает средство наносить на планы ряды… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Радиовысотомер — Подвижный радиовысотомер ПРВ 10 в подмосковном музее ПВО … Википедия
Барометрическое нивелирование — Для улучшения этой статьи желательно?: Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Викифицировать статью. Бароме … Википедия
Аэронавигация — (воздушная навигация) наука о вождении летательных аппаратов из. одного пункта земной поверхности в другой. В практическом применении А. представляет собой совокупность действий на земле и в полете, направленных к тому, чтобы летательный… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов